Prä­sen­ta­ti­on Gauchronik

von Theresa Fritzenwenger am 15. März 2026

100 Jah­re Chiem­gau-Alpen­ver­band für Tracht und Sitte

Impo­san­tes Chro­nik-Werk in Über­see-Feld­wies vorgestellt

Feldwies/Chiemgau (hö) – „440 Sei­ten, rund 3.000 Fotos, 30 Gra­phi­ken und 2,9 Kilo­gramm schwer“ – das sind nur ein paar Eck­da­ten eines Buches, das der Chiem­gau-Alpen­ver­band für Tracht und Sit­te zu sei­nem heu­ri­gen 100. Geburts­tag her­aus­ge­ge­ben hat. Bei der Vor­stel­lung des Mam­mut­wer­kes im Rah­men eines Steh­emp­fangs für gela­de­ne Gäs­te im Gast­haus „Feld­wies“ in Über­see am Chiem­see waren Aner­ken­nung, Stau­nen und Neu­gier­de glei­cher­ma­ßen groß. 

Für Gau­vor­stand Tho­mas Hiendl war es eine sicht­li­che Freu­de, eine statt­li­che Rei­he von Tracht­lern und Ehren­gäs­ten will­kom­men zu hei­ßen. Zu ihnen gehör­ten als Haus­herr und wie­der­ge­wähl­ter Orts­bür­ger­meis­ter Her­bert Strauch zusam­men mit vie­len wei­te­ren Chiem­gau­er Bür­ger­meis­ter-Kol­le­gen, der Baye­ri­sche Trach­ten­ver­band mit Lan­des­vor­sit­zen­den Gün­ter Frey, die Paten­gaue Baye­ri­scher Inn­gau und Alt­baye­risch-Schwä­bi­scher Gau­ver­band mit ihren Gau­vor­stän­den Pan­kraz Perf­ler und Hei­ko Schnitz­ler, Micha­el Unruh als Ver­tre­ter des Festrings Mün­chen sowie Ers­ter Vor­stand Ryan Stil­ler mit sei­ner Frau Tra­cy vom GTEV Chiem­gau Wind­sor (sind eigens aus Kana­da ange­reist). Gruß­bot­schaf­ten ent­sand­ten als finan­zi­el­le Unter­stüt­zer der Jubi­lä­ums-Chro­nik Land­tags­prä­si­den­tin Ilse Aigner, Ober­bay­erns Bezirks­tags­prä­si­dent Tho­mas Schwar­zen­ber­ger sowie die Land­rä­te Andre­as Dan­zer aus Traun­stein und Otto Lede­rer aus Rosen­heim. Ein ganz beson­de­rer Will­kom­mens­gruß galt dem Stan­dar­ten­trä­ger des Chiem­gau-Alpen­ver­ban­des Chris­ti­an Härtl vom Trach­ten­ver­ein „Chiem­gau­er“ Mün­chen. Er war es, der vor ein paar Jah­ren beim Gaufest in Reit im Winkl die Initia­ti­ve ergriff und eine zwei­te Chro­nik-Auf­la­ge zum 100jährigen Jubi­lä­um als Ergän­zung und Fort­füh­rung zur ers­ten Chro­nik vor 20 Jah­ren vor­schlug. „Gesagt – getan“ – nach die­sem Mot­to und den ers­ten Bera­tun­gen der gesam­ten Gau­vor­stand­schaft mach­te sich Chris­ti­an Härtl feder­füh­rend an das Werk. Als­dann fand er für sei­ne Idee und für des­sen Umset­zung zahl­rei­che Hel­fe­rin­nen und Hel­fer aus den Ver­ei­nen und auch von außer­halb der Trach­ten­be­we­gung wie zum Bei­spiel von einer pri­va­ten Foto­samm­lung „His­to­ri­scher Chiem­gau“. Stell­ver­tre­tend genannt sei­en als Mit­hel­fer die Ehren­schrift­füh­re­rin des Chiem­gau-Alpen­ver­ban­des Inge Hartl aus Über­see (ihre hand­schrift­li­chen Buch­sta­ben und Zif­fern wur­den digi­ta­li­siert) sowie der 94jährige Erich Hagner vom Münch­ner Trach­ten­ver­ein, er stell­te sei­ne lücken­lo­se Samm­lung von Gaufest-Fest­schrif­ten und Gaufest-Fest­zei­chen zur Ver­fü­gung. Die­ser wert­vol­le Fun­dus war eine der Grund­la­gen für ein nun­mehr nicht nur für Tracht­ler impo­san­tes Nach­schla­ge­werk mit Erin­ne­run­gen an 100 Jah­re Chiem­gau-Alpen­ver­band für Tracht und Sitte.

Grün­dung mit 9 Ver­ei­nen in Mar­quart­stein – heu­te 23 Vereine

Wie Gau­vor­stand Tho­mas Hiendl erin­ner­te, ent­stand der Zusam­men­schluss in Mar­quart­stein mit neun Ver­ei­nen aus dem Prien- und Achen­tal. Für die inzwi­schen 23 Trach­ten­ver­ei­ne mit der­zeit über 8.000 Erwach­se­nen und über 1,700 Jugend­li­chen gab es in den 100 Jah­ren des Bestehens genau 88 Gau­trach­ten­fes­te. Die­se sowie alle bis­he­ri­gen Ver­an­stal­tun­gen wie Gau­preis­plat­teln und Gau­dirndl­dr­ahn, alle Namen von Ehren­amt­li­chen in den ver­schie­de­nen Auf­ga­ben­be­rei­chen und all das, was in den 100 Jah­ren Inter­es­san­tes geschah sind nun­mehr in einem Gesamt­werk festgehalten.

„Eine Chro­nik ist ein Doku­ment, die­ses dient der Bewah­rung. Wir wol­len aber die Trach­ten­be­we­gung nicht nur bewah­ren und am Leben erhal­ten, wir wol­len nicht nur zurück‑, son­dern auch nach vor­ne schau­en und so wer­den wir das Werk auch leben“ – mit die­sen Wor­ten gra­tu­lier­te Lan­des­vor­sit­zen­der Gün­ter Frey auch namens des Ehren­vor­sit­zen­den Max Bertl zur fer­ti­gen Chro­nik. Zu des­sen Fer­tig­stel­lung und Gelin­gen haben auch der im Grün­dungs­ort Mar­quart­stein ansäs­si­ge Wit­tich-Ver­lag mit sei­ner Dru­cke­rei und zahl­rei­che Spon­so­ren bei­getra­gen. Ihnen galt eben­so ein herz­li­cher Dank wie der gesam­ten Gau­vor­stand­schaft, der Rottau­er Tanz­l­mu­si, die für die musi­ka­li­sche Gestal­tung sorg­te sowie dem Hof­bräu­haus Traun­stein, die für den Emp­fangs­abend die Geträn­ke spendierte.

Erhält­lich ist das in einer Auf­la­ge von 2.600 Stück erstell­te Jubi­lä­ums-Werk „100 Jah­re Chiem­gau-Alpen­ver­band für Tracht und Sit­te“ bei den Trach­ten­ver­ei­nen des Chiemgau-Alpenverbandes.

Wei­te­re Verkaufstellen:

Tou­rist Info Prien am Chiemsee

Tou­rist Info Reit im Winkl

Wol­le-Trach­ten-Kurz­wa­ren Bartl Prien am Chiemsee

Buch­hand­lung Men­ge­doht Marquartstein

Trach­ten Hofer Grassau

Buch & Café Aschau im Chiemgau

Trach­ten Auer Samerberg

Peteran­derl Trach­ten & Mode Aschau im Chiemgau

Buch­hal­te­stel­le Übersee