JHV beim Hit­ten­kir­che­ner Trachtenverein

„Es ist der Wahn­sinn, was Ihr in Hit­ten­kir­chen oben leis­tet, Eure kul­tu­rel­le Arbeit wirkt weit über unse­re Gemein­de Ber­nau hin­aus“ – mit die­sen Wor­ten bedank­te sich Ber­naus Bür­ger­meis­te­rin Ire­ne Biebl-Dai­ber beim Trach­ten­ver­ein „Almen­rausch“ Hit­ten­kir­chen für die Leis­tun­gen im abge­lau­fe­nen Jahr. Wie sie in ihrem Gruß­wort anläss­lich der sehr gut besuch­ten Mit­glie­der­ver­samm­lung im ver­eins­ei­ge­nen Trach­ten­heim wei­ter aus­führ­te, erfreu­ten Hit­ten­kir­che­ner Tracht­ler und Goaßl­schnal­zer unter ande­rem bei den neu­en Pick­nick-Kon­zer­ten der Tou­rist-Infor­ma­ti­on sowie bei der BR-Radl-Tour, bei der rund 1.600 Rad­le­rin­nen und Rad­ler nach Ber­nau kamen. „Das Mot­to Oid und Jung mit­einand des Chiem­gau-Alpen­ver­ban­des wird in Hit­ten­kir­chen schön gelebt, bleibt so wie Ihr seid!“ – so die Bür­ger­meis­te­rin abschließend.

Das har­mo­ni­sche Zusam­men­le­ben über Gene­ra­tio­nen hin­weg zeig­te sich auch in den Rechen­schafts­be­rich­ten von Ers­tem Vor­stand Chris­toph Kauf­mann, von Schrift­füh­re­rin Andrea Scheck, von Kas­sier Anton Schus­ter, von Kas­sen­prü­fer Peter Fitz­ner, von Vor­platt­ler Chris­toph Kauf­mann juni­or, von Jugend­lei­ter Hans Schnai­ter und von Röcke­frau­en­ver­tre­te­rin Kathi Schnai­ter. 366 Mit­glie­der mit stei­gen­der Ten­denz sowie über 50 jun­ge Dirndl und Buam der Kin­der- und Jugend­grup­pe waren nach Coro­na wie­der ver­stärkt unter­wegs. Auch die Akti­ven des Ver­eins waren mit dabei bei den Fest­be­su­chen beim Paten­ver­ein Rims­ting, beim Nach­bars­ver­ein in Fras­dorf und beim Gau­trach­ten­fest in Reit im Winkl (dabei erziel­te der Ver­ein einen guten sechs­ten Platz). Vom Don­ners­tag, 18. Janu­ar bis Sonn­tag, 21. Janu­ar des kom­men­den Jah­res unter­neh­men Akti­ve und Ver­ein eine Bus- und Auf­tritts­rei­se zur Grü­nen Woche nach Ber­lin (Anmel­dun­gen beim Vor­platt­ler). Nächs­te Akti­vi­tä­ten sind stol­ze­zehn Auf­füh­run­gen der seit August pro­ben­den Thea­ter­grup­pe des Ver­eins mit dem Stück „Der Pan­tof­fel-Pan­ther“, die Pre­mie­re ist am Sams­tag, 11. Novem­ber ab 20 Uhr im Trachtenheim.

Gus­tav Satz­in­ger neu­es Ehrenmitglied

Bei sei­nem Dank an die gesam­te Vor­stand­schaft lob­te Vor­stand Chris­toph Kauf­mann stell­ver­tre­tend für Vie­le im Ver­ein sei­nen Stell­ver­tre­ter Flo­ri­an Wörndl, er war jüngst mit einer klei­nen Akti­ven-Abord­nung beim Jubi­lä­um der Trach­ten­freun­de von Bräun­lin­gen im Schwarz­wald und er wird auch im Win­ter wie­der die Tanz­kur­se für Jugend­li­che abhal­ten. Eine beson­de­re Ehrung gab es für Gus­tav Satz­in­ger, der 90-jäh­ri­ge ist – so der Vor­stand — seit über 50 Jah­ren Mit­glied beim Ver­ein, ist ver­läss­li­cher Trä­ger des grü­nen Trach­ten­an­zu­ges und ist somit ein Vor­bild für die Jugend. Satz­in­ger wur­de mit Urkun­de zum neu­en Ehren­mit­glied des Ver­eins ernannt, das ent­spre­chen­de Ehren­zei­chen steck­te Dirndlver­tre­te­rin Kathi Wörndl an. Zum Beginn der Ver­samm­lung wur­den die Mit­glie­der zu einem Abend­essen eingeladen.

Fotos: Höt­zel­sper­ger – 1. Neu­es Ehren­mit­glied Gus­tav Satz­in­ger mit Vor­stand Chris­toph Kauf­mann und Dirndlver­tre­te­rin Kathi Wörndl 2. Ein­drü­cke von der Ver­samm­lung im Trach­ten­heim Hittenkirchen.